مادة ( ت ر ك ) الترك في اللغة « ترك الأمر : طرحه وأهمله أوخلاه لغيره » « 1 » . في القرآن الكريم وردت هذه اللفظة في القرآن الكريم ( 43 ) مرة على اختلاف مشتقاتها ، منها قوله تعالى : ( كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ ) « 2 » . في السنة المطهرة عن عبد اللَّه بن مسعود قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه تعالى عليه وسلّم : ( من أراد الآخرة ترك زينة الدنيا فمن فعل ذلك فقد استحيا من اللَّه حق الحياء ) « 3 » . في اصطلاح الكسنزان نقول : الترك : هو التفرغ للتبتل ، يقول تعالى : ( فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ) « 4 » ، أي : تركت كل شيء . ( وَإِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ ) « 5 » ، أي : ( وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ) « 6 » . فمن يترك الكل يصل للكل .

--> ( 1 ) المعجم العربي الأساسي - ص 198 . ( 2 ) البقرة : 180 . ( 3 ) المستدرك على الصحيحين ج : 4 ص : 359 . ( 4 ) الشرح : 7 . ( 5 ) الشرح : 8 . ( 6 ) المزمل : 8 .